The Dow on Wednesday rebounded, as Wall Street bet that tariff threats and tough talk on trade from China and the Trump administration was likely a negotiating tactic and that the sides would eventually reach a deal to avoid a trade war.
周三道琼斯指数大幅反弹，因华尔街认为关税威胁以及来自中国和特朗普政府的关于贸易的强硬态度，可能是一种谈判策略，双方最终会达成协议以避免贸易战。
投资者认为“两国都不喜欢真正的贸易战”，希望最终贸易协议比过去12小时内讨论的要宽松得多。
昨天的消息是：中国宣布新关税后，股指期货急跌，道指下跌570点，纳斯达克和标普500指数期货在开盘时也表现严重亏损。中国已宣布对106种美国产品实行全新的关税，包括汽车、威士忌和大豆。CarMax，Acuity Brands 和 Lennar 都计划发布他们最新的财务报告。
没错，现在最受瞩目的应该是股市。
简要说，几件事需要知道：1、目前并没有“贸易战”，美国要到5月份才会定论，目前只是一个“贸易战的姿态” ，是谈判筹码，一个月后你会知道是不是贸易战；
2、美中关系对中国来说是政治策略，对特朗普来说是拉票工具；
3、经贸纠纷是钱的问题，用钱解决最方便，中国最擅长用钱解决问题；
4、特朗普的态度并没有什么新意，只不过是 America first 的延续。China too，现在中国给媒体的定调就是 China first，还看不出是游戏吗？
中国喜欢特朗普因为他讲利益，换句话说就是可以不讲原则。“贸易战姿态”恰好成全了北京的民族主义。和普京一样，民族主义也是CCP的根基，我们专门写过这个问题。如果以上都不信，仅仅问一个问题就可以：这事和人权状况的改变有任何关系吗？那么一些中国异议为此激动的原因是什么？
简单说就是，现在喊“贸易战”的文章的效应是在帮北京，不论你的观点是什么。中国官媒要求编辑必需写贸易战，如果您不是官媒从业人员，没有被强制宣传，那么您选这个题目的动机是什么呢？
特朗普如果真的想对付中国应该采取经济制裁，就像对俄罗斯那样，而不是玩这种利己主义者的小游戏。再次强调对主流媒体的论调采取批判性思考，多方面收集知识和信息，你就不容易上当。英国大呼小叫要制裁俄罗斯寡头，结果呢？寡头毫发未伤，如果你知道其背后的利益关系就不会觉得吃惊了。
中国异议应该有一些自力更生的态度，否则很难进化成为反对者。