As the dust settles from missile strikes launched by the United States and its allies against Syria over the weekend, very little has changed for most Syrians who have spent years suffering through their country’s civil war.
“You are not punishing Assad, you are punishing the poor Syrian people,” said Joshua Landis, the director of the Center for Middle East Studies at the University of Oklahoma. “If America’s objectives are countering terrorism, stabilization and the return of refugees, all of these will fail.”
人权观察员：亲爱的修正主义史学家们，试图令阿萨德下台的不是美国，而是2011年参加抗议的叙利亚人民 —— 是阿萨德通过杀害、围攻、拘留和折磨被他认为是对手的平民们。纽约时报：轰炸没有任何改变，在大马士革，数百人表示支持巴沙尔，他的控制权始终没有受到挑战。
联合国将继续组织不会带来和平的会谈，安理会阻止流血事件的努力依然意见分裂。俄克拉荷马大学中东研究中心主任 Joshua Landis 说：“你不是在惩罚阿萨德，你是在惩罚可怜的叙利亚人民。如果美国的目标是反恐，稳定和难民回归，所有这些都将失败。”
特朗普下令星期六与英国和法国一起进行攻击，以惩罚一周前在杜马发生的化学武器袭击。袭击并不是要推翻阿萨德、破坏支持其部队的俄罗斯和伊朗盟友，或保护平民免遭暴力，事实上他们已经经过精心策划和执行，以避免改变冲突的整体动态，防止美国被拖入更深。
这让阿萨德的敌人感到沮丧。
“美国的攻击并没有改变叙利亚人遭遇的任何，他们没有改变任何事”，来自杜马的反政府活动家 Osama Shoghari 说，他正努力在距离他家180英里的陌生小镇开始新的生活。
如果此次攻击发出的主要信息是阿萨德不能使用化学武器，那么次要的信息就是西方要让他掌权，不管他做了什么。
“Even if this is a chemical weapons deterrent, that leaves a whole arsenal of conventional means with which people can be killed in Syria with few real repercussions,” said Sam Heller, a senior analyst who studies Syria at the International Crisis Group. “There is every reason to expect that that will continue.”
世界大国之间发生了七年的冲突，土耳其人管理着北方的城镇，美国与东部的库尔德人领导的民兵组织合作，俄罗斯和伊朗帮助阿萨德击败其他地方的叛乱。
在这一点上，似乎没人能有一个现实的计划来促成这些力量之间的持久和平，这些力量将使叙利亚再次凝聚在一起，以足够稳定的方式让数百万难民返回家园重建。
“在我看来，这是非常短视和错误的，帮助阿萨德赢得胜利确保叙利亚仍然是该地区不稳定的中心。” 贝鲁特卡内基中东中心主任 Maha Yahya 说。该中心的研究发现，如果阿萨德继续执政，将会阻止在邻国和欧洲避难的叙利亚难民回归，“只要阿萨德继续执政，他们就不会回去，因为他们不相信阿萨德会给叙利亚带来安全和稳定，”Yahya 说。
她说，唯一的解决办法是俄罗斯和美国之间的一个解决办法，即土耳其和伊朗等其他大国最终可能被带入。但达成这样的协议需要特朗普政府不感兴趣的外交努力。
在宣布星期六的攻击之后，特朗普对美国实现中东变革的能力持悲观态度。“没有多少美国人的血或财富可以在中东地区产生持久的和平与安全，”他说， “这是一个麻烦的地方。我们会努力使它变得更好，但它是一个烦人的地方。“
特朗普建议阿拉伯盟友可以发挥更大的作用，提到沙特阿拉伯，阿联酋，埃及和卡塔尔。但前两位在也门的战争中陷入困境，第三位与第四位在一场激烈的争执中陷入困境，这使得他们不清楚将如何共同修复叙利亚。
在发动攻击之前，特朗普冻结了为叙利亚提供稳定援助的 2 亿美元，并表示他想将现在在叙利亚东部的大约 2000 名美军士兵带回家。
除了与一个被称为叙利亚民主力量的库尔德人领导的民兵组织合作打击伊斯兰国外，美国正在帮助恢复最近从圣战分子手中夺回的拉卡等地区。
Comments