top of page
Search
Writer's pictureIYP

死亡的申诉、 寡头的农药、谷歌的虚伪和自杀阴云 - Newsletters (12.12.2018)

谷歌正在对我们的孩子做什么?法庭和政府穿一条裤子时怎么办?活动家绝食而死真的能唤醒政府吗?中国对厄瓜多尔做了什么?“电子反抗军队”为何出师未捷?欧盟禁得住中国人权危机的考验吗?监视巨头到底有多虚伪导致工程师的辞职?



1*

Under Bush Sr., the U.S. dropped a whopping 88,500 tons of bombs on Iraq and Iraqi-occupied Kuwait, many of which resulted in horrific civilian casualties. The Bush administration deliberately targeted civilian infrastructure for “leverage” over Saddam Hussein. How is this not terrorism?


【布什不是你认识的人】在老布什的统治下,美国向伊拉克和伊拉克占领的科威特投下了惊人的 88,500 吨炸弹,其中许多炸弹造成了可怕的平民伤亡。#warcrimes 例如1991年2月,美国空袭巴格达 Amiriyah 居民区的一个防空洞,造成至少 408 名伊拉克平民的死亡人权观察指出,五角大楼原本就知道 Amiriyah 设施在伊朗 - 伊拉克战争期间被用作民防庇护所,但在没有任何警告的情况下实施了袭击


人权观察得出结论,“严重违反了战争法”。


美国的炸弹还摧毁了伊拉克必不可少的民用基础设施 —— 从发电厂和水处理设施到食品加工厂和面粉厂。这不是偶然的。正如华盛顿邮报的 Barton Gellman 在1991年6月报道的那样:“有些目标,尤其是战争后期的目标,主要是为了制造战后对伊拉克的影响,而不是影响冲突本身的进程。规划人员现在表示他们的目的是摧毁或破坏巴格达在没有外国援助的情况下无法修复的有价值的设施。......


布什政府故意将民用基础设施作为对萨达姆侯赛因的“杠杆”。这怎么不是恐怖主义?作为哈佛公共卫生团队在1991年6月得出的结论,在战争结束不到四个月后,伊拉克基础设施的破坏就已经导致急性营养不良和霍乱及伤寒等“流行病”的肆虐。


到1992年1月,美国人口普查局的人口统计学家 Beth Osborne Daponte 估计布什的海湾战争造成了 158,000 名伊拉克人死亡,包括 13,000 名平民的直接死亡和 70,000 平民死于水污染等。⚠️ 由于 Daponte 调查显示的数字与布什政府自己的数字相矛盾,她被上级威胁要因发布“ 虚假信息 ”而被解雇


布什玩世不恭地宣称:“我们需要更多更多的监狱,更多的法院,更多的检察官!”

结果呢?“数百万美国人被监禁、数千亿美元被浪费、成千上万的人被死于艾滋病 - 所有这些都是以'毒品战'为名,然而对减少毒品滥用起到没有任何作用”:药物政策联盟的创始人 Ethan Nadelmann 指出。


2*

Google Is Developing Dossiers on Students Using Their Classroom Products, Disclosures Show: Google has admitted to doing this, including scanning and indexing student email messages and directing advertising to YouTube users under 13 years of age. Google also acknowledged that it collects a wide range of personal information from student users who log in through its educational software. But it’s not only Google. In its survey EFF found other software companies are also collecting students' personal data when students use their products.


【无孔不入】#Google #bigbrother 我们提醒过不要让谷歌和亚马逊等老大哥的间谍进入您的卧室(在这里看到《👀亚马逊和谷歌正在将新的监视和窃听设备塞进您的居室和汽车里》)很多人表示,只要我们不买那些所谓的智能产品就行了。非常赞!但是,您的孩子恐怕没得选 —— 老大哥的黑手已经伸向了您的孩子。


去年,20% 的 K-12 学生被要求使用谷歌 Chromebook,总计超过 3000 万学生、教师和管理员使用谷歌的 G Suite for Education。便宜的笔记本电脑和功能强大的软件已成为学校教授计算机和其他技能以及与学生和家长之间沟通的极具成本效益的解决方案。孩子们可以提交作业,参加考试,检查成绩,并使用这些 Google 产品与他人协作。


⚠️ 根据电子前沿基金会(EFF)的报告,这些谷歌产品还为谷歌、学校和其他软件制造商提供了收集学生个人数据的机会。基本上,这些产品是谷歌用来推动其广告业务的特洛伊木马。


EFF 发现许多学校没有提供有关数据收集的书面披露或没有非常关注隐私条款,而且大多数学校都没有为学生提供退出的选项,没有提供替代方案。⚠️这意味着学生对谷歌的防备比成人更少,谷歌利用了这种松懈,建立了学生的详细档案,并将其用于广告、市场研究和其他目的!


在众多诉讼案件中,Google 已承认这样做了,⚠️包括扫描和索引学生的电子邮件、以及向13岁以下的 YouTube 用户发送广告。谷歌还承认,它收集了通过其教育软件登录的学生用户的各种个人信息。


⚠️ 但这么做的不仅仅是谷歌。在其调查中,EFF 发现其他软件公司也在学生使用他们的产品时收集学生的个人数据


3*


【已经有5人死于吃生菜,但特朗普的 FDA 仍然不会让农场测试水中的细菌含量】他忽然开始腹泻吐血,身体肿胀得像个米其林人。Whitt 和他的家人感到困惑:一个健康的37岁的男子怎么会突然生病?美国疾病控制和预防中心对 Whitt 进行了询问。结果是,在突发疾病之前他吃了两个蔬菜沙拉。


罪魁祸首被证明是大肠杆菌,一种强大的病原体,在亚利桑那州尤马市种植了受到污染的生菜,并在全国范围内分发。已经导致 36个州至少有 210 人患病。五人死亡,27人肾功能衰竭。在用于灌溉一些作物的尤马运河水中检测到了相同的大肠杆菌菌株。


十多年来,很明显食品安全存在巨大的漏洞:种植者不需要为防止大肠杆菌等病原体进行灌溉用水的检测。结果,受污染的水最终可能会出现在水果和蔬菜上。在与食品安全有关的几次引人注目的疾病暴发之后,2011 年国会下令修复,今年种植者将根据奥巴马政府食品和药物管理局制定的规则开始测试他们的用水。


但是,在六个月前,特朗普总统的 FDA - 响应农业产业的压力和特朗普取消法规的命令 - 宣布搁置水测试规则至少四年。尽管发生了致命的疾病爆发,但 FDA 没有表现出重新考虑推迟规则的计划。FDA 严重缺乏紧迫性使食品安全科学家感到沮丧。


4*

Suicide kills 47,000 men, women and children a year. Society shrugs. The NIH says that it spends billions on mental health research and that this indirectly prevents suicide, but that's misleading: Millions of Americans suffer emotional problems, and relatively few resort to suicide. Society needs to know why this is, and only further study can answer the question.


【不能只是耸耸肩】如果一个杀手漫游美国每年杀死 47,000 名男性、女性和儿童,那么你可以打赌社会肯定会要求采取措施来结束这一祸害。好吧,这样的杀手是存在的。它被称为自杀,并且它的比率正在稳步上升。


然而,除了呼吁提高意识之外,全国的反应只不过是耸耸肩,除非死者是名人 —— 时装设计师 Kate Spade 和著名厨师 Anthony Bourdain 这是今年的两个名字 —— 被发现悲惨地自杀了。USA TODAY 全面了解了这场公共卫生危机及其涟漪效应。


虽然自杀是美国第十大死亡原因,但理解和预防死亡的努力却寥寥无几。迄今为止,全球最大的生物医学研究部门国立卫生研究院去年花费了 6800 万美元用于自杀研究 —— 但是,与用于其他疾病的研究资金相比,这个数字相对较小。


肾脏疾病的死亡人数与自杀差不多,但却获得了九倍的研究经费。事实上,美国国立卫生研究院花了两倍多的研究资金来更好地了解炎症性肠综合征,甚至更多地了解膳食补充剂。


美国国立卫生研究院表示,它花费了数十亿美元用于心理健康研究,并“间接防止了自杀”,但这具有明显的误导性:数百万美国人患有情绪问题,但是因情绪问题自杀的人相对较少。社会需要知道为什么会这样,只有进一步的研究才能回答这个问题。


由美国自杀预防基金会资助的一项新调查显示,94% 的美国人认为自杀是可以预防的,并且该基金会主张增加 NIH 自杀资金,达到1.5亿美元。


5*

PRESS NOTICE: PRIVACY INTERNATIONAL TO APPEAR BEFORE SUPREME COURT IN LEGAL BATTLE AGAINST UK GOVERNMENT HACKING POWERS Privacy International’s case arose from a decision by the Investigatory Powers Tribunal — a specialised court set up to hear complaints against government surveillance, including by the UK intelligence agencies — finding that the UK government may use ‘general warrants’ to hack potentially thousands or even millions of devices, without any finding of individualised suspicion. Before the Tribunal, the Government made the extraordinary admission that it would be lawful in principle to use a single warrant to hack every mobile phone in a UK city — and the Tribunal agreed with the Government.


【坚持不懈的斗争】12月3日和4日,英国最高法院将听取隐私国际组织针对英国政府大规模破解手机和电脑的侵权案件的上诉 #humanrights #privacy


此案源于调查权力法庭的决定 —— 调查权力法庭是一个专门的法院,负责审理针对政府监视问题的投诉,包括对英国情报机构的调查 —— 该法庭发现,⚠️ 英国政府可以使用“一般授权”来破解数高达数百万台设备。在法庭面前,政府特别承认,原则上使用单一手令入侵在英国城市的每部手机都是“合法的” —— 而法庭同意政府的意见。


在过去四年中,隐私国际组织提交的案件已从法庭移至高等法院,随后是上诉法院,并将于本周递送到英国最高法院。


这是由于英国政府提出的危险意见,即 裁决不能由普通的英国法院作出。政府的胜利将是对法治的重大打击,因为普通法院有助于纠正法律错误、并防止专门法庭在没有问责的情况下开展工作。这一原则在大规模监视的环境中尤其重要,由于其固有的保密性,长期以来对公民问责存在着严重的挑战


2014年,隐私国际开始打击大规模政府黑客行为,此前有披露表明,情报部门使用黑客技术入侵了数百万台设备,包括计算机和移动电话。在诉讼期间,政府声称它可以依靠一般授权来进行这种入侵。事实上,它认为使用单一手令来破解英国城市的每部手机“都是合法的”。


2016年5月,Privacy International 前往英国高等法院,质疑调查权力法庭的决定,即英国政府可以进行批量的黑客行为。政府的回应是辩称法庭的决定不适合司法审查,因为高等法院的管辖权被 2000 年颁布的“调查权力法案”(“RIPA”)所取消。2017 年2月,英国高等法院同意英国政府的立场,尽管其中一位法官表示严重保留意见。


隐私国际组织于2017年2月向英国高等法院上诉。2017 年11月,上诉法院驳回了隐私国际组织的上诉,裁定有利于政府。2018 年3月,最高法院准许听取上诉。听证会将于 2018 年12月3日至4日举行。


6*

Indian activist dies during hunger strike over Ganges river pollution: “He was in good health until the 110th day, when he stopped drinking water. He felt he would have to sacrifice his life to focus the country’s attention on the issue.”


【死亡的申诉】印度环保活动家迫使政府清理恒河无果,绝食抗议111天后死亡 #humanrights GD Agarwal 是印度一所顶尖大学的前环境工程学教授,他于周四下午在印度北部城市的医院去世。他自6月22日以来一直禁食,以抗议政府无视污染问题。


2,525 公里的恒河被大多数印度教徒视为神圣之河,但是由于未经处理的污水和工业废物的排放,大片河流被严重污染。莫迪已将清洁恒河作为其政府的旗舰承诺之一,但环境科学家和活动人士表示,河流污染状况仍在持续升级。Agarwal 写了一封致 Modi 的公开信,要求在沿河的不同地点停止水电和采砂项目。


在绝食期间 Agarwal 至少被送医两次,由于与政府缺乏谈判进展,最后他拒绝饮用蜂蜜水。他的朋友说:“他以前的健康状况良好,直到绝食第110天他开始停止喝水。他觉得自己必须牺牲生命才能把国家的注意力集中在这个问题上。“


7*

Dark web dealers voluntarily ban deadly fentanyl. Suppliers, fearing police crackdown, decide opioid is too high-risk to trade. “There are also drug users on the dark web who say on forums that they don’t think it’s right that people are selling fentanyl because it is dangerous and kills a lot of people.”


【暗网毒贩自愿禁售芬太尼】大型暗网的毒品供应商开始自愿禁售芬太尼,这种合成类阿片类药物与大规模杀伤性武器和爆炸物一起被归类为风险过高而不能交易的商品行列。


芬太尼的效力最高百倍于海洛因,很容易意外导致摄入过量,尤其是它与海洛因混合在一起的时候。由于其致命性质,暗网市场运营者做出的这个商业上的决定可能主要是为了避免引起警方的注意。


芬太尼主要在中国生产,通过暗网市场销售。因为摄入过量在世界各地导致了大量死亡,它甚至成为中美“贸易战”的一个讨论主题。


8*

Xi was driven up a small hill to the headquarters of one of Ecuador’s proudest public safety achievements: a national emergency response and video surveillance system built entirely by Chinese companies and financed by Chinese state loans. Inside the main building’s cavernous command center, a ticker atop a giant screen made up of dozens of monitors read “Welcome Mr. President Xi Jinping to ECU 911” in Spanish and Chinese. Ecuador’s All-Seeing Eye Is Made in China: The country's pioneering surveillance and response system is entirely Chinese-built and funded.


【中国对厄瓜多尔做了什么?】近两年前,在基多的第二天也是最后一天,前往厄瓜多尔访问的习近平在一个宽松的政府设施中进行了一次被绝大多数人忽视的访问。#surveillance


此处是厄瓜多尔最骄傲的公共安全成就之一:一个完全由中国公司建造、并由中国国家贷款资助的“国家应急响应和视频监控系统:在主楼的巨大指挥中心内,由数十台监视器组成的巨型屏幕上用西班牙语和中文显示着:“欢迎习近平先生来到 ECU 911”。


自从习近平在 2016 年末巡访以来,ECU 911 这一大规模监视在范围和复杂性方面都有了显著的扩展。该系统最初在2012年由中国资助了2.4亿美元建立,拥有全国范围内的 4300 个监控摄像头网络,16个区域响应中心、和 3,000 多名政府雇员,他们每年都在努力观看监控录像,并回复数百万个911电话。


⚠️在中国技术的帮助下,ECU 911 现在拥有监控火山活动迹象的热像仪、能够夜视的无人机、向法院发送视频证据的自动化平台,以及人工智能研究实验室。它还在测试面部识别的大规模使用,以捕捉主要城市及其机场的任何人


专家警告,ECU 911 使用面部识别等技术可以使在中国已经变得越来越普遍的侵入性监视继续在厄瓜多尔正常化。尤其是,⚠️ 依赖中国设备制造的监视系统也可以为中国情报部门提供重要机会,为专制政府提供强大的工具


厄瓜多尔曾是早期的老大哥先驱者,现在是南美洲几个批量进口中国式监控系统的国家之一。


而中国这种出口不仅限于南美洲。就在上个月,习近平公开呼吁中国将其“促成社会稳定”的技术出口到阿拉伯世界,价值达到10亿元人民币,即1.5亿美元。


9*

Jamal Khashoggi's private WhatsApp messages may offer new clues to killing: in August, when he believed their conversations may have been intercepted by Saudi authorities, a sense of foreboding descends over Khashoggi. "God help us," he wrote. Two months later, he was dead.


【流亡也没有安全】沙特被残害记者 #Khashoggi 和在蒙特利尔流亡的活动家 Omar Abdulaziz 之间在 #WhatsApp 的通信,下图,在今年8月由于Omar感染了以色列最臭名昭著的间谍软件,私密通信被沙特截获。两个月后 Khashoggi 就死了。


通信中 Omar 还说:“我很高兴你在国外,你很安全”。


然而,事实证明,流亡并没有获得任何安全。


作为加拿大的留学生当时 Omar 开始反对沙特政权。他对政府政策的尖锐批评引起了沙特国家的注意,取消了他的大学奖学金。加拿大于 2014 年给予他庇护,并在三年后他获得了永久居民身份。


在2017年10月至2018年8月的几乎每日交流中,Khashoggi 和 Abdulaziz 都在构想计划组建一支电子反抗军队,让沙特的年轻人回国,并在社交媒体上揭穿国家制造的宣传,利用 Khashoggi 的形象和27岁的 Abdulaziz 340,000 粉丝的推特影响力。


这个被称为"cyber bees"的数字攻势来自早期关于创建一个记录其家乡侵犯人权行为的门户网站的讨论,以及制作短片的倡议。“我们没有议会; 我们只有 Twitter,”Abdulaziz 说,并补充说 Twitter 也是沙特政府最强大的武器。


“Twitter 是他们用来打击异议和传播谣言的唯一工具。我们受到了攻击,我们受到了侮辱,我们受到了很多次的威胁,现在我们决定做要点什么了。”


该计划涉及可能被沙特阿拉伯视为敌对行为的两个关键因素。第一个涉及将外国 SIM 卡发送给国内的异议人士,这样他们就可以在不被追踪的情况下发推文。第二是钱。根据 Abdulaziz 的说法,Khashoggi 最初承诺提供3万美元,并承诺在激烈的支持下鼓励富裕的捐助者。


但是由于间谍软件,这些私密通话都被沙特政府截获了,导致 Khashoggi 被残害。同样的间谍软件还感染了大赦国际在沙特阿拉伯工作的工作人员,和 45个国家的异议人士。



10*

The EU should not be forcing Turkic Muslims back to China while Beijing imprisons some one million of them for forced indoctrination, such as renouncing their religion and ethnicity: The Chinese government’s latest “Strike Hard” campaign does not stop at China’s borders. Authorities harass Turkic Muslim communities around the world, often in an attempt to compel people to return.


【考验欧盟】人权观察:欧盟不应该强迫突厥穆斯林回到中国,要知道中国是如何对待穆斯林的 #humanrights 人权观察今天在给欧盟外交和内政部长的一封信中表示,欧盟成员国不应强行将突厥穆斯林归还中国而不对他们在那里遭受虐待的风险进行全面和公正的调查。


在过去的一年里,人权观察记录了新疆不断升级的人权危机。这包括建立“政治再教育”营,其中可靠的报告表明有多达100万人被任意拘留。人权观察还记录了这些拘留设施和其他拘留设施中的酷刑和虐待事件,以及对言论和宗教自由权的严格限制。


中国政府最新的“严打”运动并未停留在中国的边境内。人权观察说,当局骚扰在世界各地的突厥穆斯林社区,往往是为了迫使人们返回中国。


11*

The top AI scientist who quit Google over Chinese censorship plans details the hypocrisy that sent him packing: Ironically, I had no intention of speaking with the press until I later read an interview Hennessy had done as part of a promotion for his recent book, “Leading Matters.” When asked about Google re-entering the Chinese market, he dismissively said, “There’s a shifting set of grounds of how you think about that problem, and how you think about the issue of censorship. The truth is, there are forms of censorship virtually everywhere around the world.”


【退出谷歌中国审查版搜索引擎计划的顶级人工智能科学家详述了迫使他辞职的虚伪】#GoogleChina Jack Poulson 是前谷歌研究科学家,他已经退出该公司的机器学习部门,在该部门专注于中国审查版搜索引擎计划 Dragonfly 后,该公司的这一秘密计划旨在帮助中国的间谍监视持不同政见者的搜索活动。


在一篇给“theintercept”的社论中,Poulson 描述了导致他辞职的一系列事件:一系列高管,他们在私下会议和公开声明中,进行虚伪的宣传,绕碧一切关键问题,而不是直截了当地回答他们为什么要进入中国,结果会是什么?(“赚钱”?“与人权侵犯共谋”?)


Poulson 正在成为人工智能界的罗伯特·奥本海默(Robert Oppenheimer)式的人物之一,这是首批对其滥用技术造成的人道主义后果采取高调辞职的顶级机器学习科学家之一。 下面是他说的话:


我在谷歌的最后两个星期将我的项目交给了其他工程师。我离开之前的倒数第二个晚上是与人工智能研究负责人 Jeff Dean 以及我与谷歌首席执行官令人失望的直接会面。Dean 认为,“只有少数问题会受到审查”,中国的监视与美国的“外国情报监视法”保证书类似


具有讽刺意味的是,我一开始不打算与新闻界交谈,直到我后来读到 Hennessy 为他最近出版的“领导事项”一书的推广活动中所做的采访。当被问及谷歌重新进入中国市场的问题时,他轻蔑地说:“你对这个问题的看法,以及你如何看待审查问题的方式都会有一系列的变化。事实是,世界各地都有各种形式的审查制度。“



💡 进攻是最好的防守。为了更好地防守,我们必须采取主动。公民社会组织往往很难像网络安全人员那样理解威胁情报的好处。让我们来看看为什么、以及在这件事上谁应该受到责备 - 以及如何超越这些问题《威胁情报不起作用的5个原因》◾️


感谢帮助 iYouPort!

PayPal 捐赠渠道已开通 https://paypal.me/iyouport


17 views0 comments

Comentarios


bottom of page