While the attack by the U.S., Britain and France destroyed military positions and research facilities linked to chemical weapons, it did little to degrade Assad’s capacity to wage war, or target the fighters from Russia, Iran and Hezbollah supporting him.
在超过100枚巡航导弹袭击叙利亚之后数小时，巴沙尔·阿萨德穿着深色西装和领带，走出他的宫殿的大门。彭博社说，三国的攻击并没有降低阿萨德发动战争的能力，也没有降低来自俄罗斯、伊朗和真主党的战士支持他的能力。
“这次侵略只会增加叙利亚的决心”，阿萨德在攻击发生后的第一次评论中说。
该行动强调，北约各国不会容忍使用化学武器。但攻击向阿萨德传达的信号是他的地位是安全的，除此之外几乎任何其他事情都发生了。正如英国首相特蕾莎梅说的那样：这次袭击“不是政权更迭”。
这位前眼科医生的家族统治了叙利亚半个世纪。他本人主导了一场造成约50万人丧生的战争，并迫使数百万人逃离家园。而他可以自由地在总统府散步。
最新叙利亚报道
Trump’s warship ruse | 由于病态或垂死的孩子的照片上周淹没了全球媒体的页面，美国飞弹驱逐舰邱吉尔号向地中海转移，加入另一艘驱逐舰库克号（USS Donald Cook）虽然这两艘船载有多达90枚“战斧”导弹 - 这是周五晚间攻击中使用的主要武器 - 但最终都没有发射。彭博社的华盛顿小组报告称，它们是分散叙利亚及其盟友俄罗斯计划的一部分。
Putin relaxed | 普京谴责这次袭击是“侵略行为”，但没有提到可能的报复。俄罗斯国防部报告说，叙利亚或俄罗斯没有人员伤亡或严重损失。对普京来说这不是什么糟糕的结果，尤其是考虑到美国、英国和法国已经表明他们达到了在叙利亚的军事野心的极限 - 至少现在是这样。
Out on a limb | May 依旧坚称她在没有首先寻求立法者的支持的情况下就命令对叙利亚进行空袭“是正确的”，因为英国反对者指责她被特朗普操纵。她明天将在议会中面对她的对手，发言人可能决定对这场袭击事件进行回顾性投票。
Missile launch | 周五的大规模攻势包括首次部署洛克希德·马丁公司的新隐形空射巡航导弹，这是 46 亿美元防务计划的一部分。Tony Capaccio 报道说，这种武器的雷达横截面很低，很难被发现，并被设计为可贯穿敌方领土200英里（322公里）
(No) Market panic | 由于美国和俄罗斯在叙利亚的军事摊牌风险逐渐消退，今天大部分阿拉伯市场的股票都有所上涨。投资者和分析师更关注卡塔尔的保险杠债券发售，根据 Filipe Pacheco 和 Manus Cranny 报告。
And finally… 当特朗普周六早些时候宣布“任务完成”时，不可避免地引发了舆论将其与乔治布什对伊拉克战争的嘲笑的比较——布什在入侵两个月后宣布结束美国在伊拉克的作战行动。而十五年后，美军仍然在那里。
Commenti