这里是布宜诺斯艾利斯的游行队伍，它的低音鼓像心跳一样悸动。
星期五，当世界各国领导人齐聚 Réodela Plata 附近的 Centro Costa Salguero 举行第13届年度 G-20 峰会时，回声反响在几个街区。这不仅仅是因为人群的规模 - 大致有数千人参加，更多的是它所经历的城市的空虚。地铁系统已被关闭了一整天，整个街区都装有钢筋制成的路障围栏，来自阿根廷联邦警察局的举着霰弹枪穿着防弹背心的武警数量似乎超过了行人。
偶尔的直升机在头顶盘旋。在防暴警察的人墙前，一名军官随便向一小群摄影师和外国游客解释他们可以从哪儿穿过这片霰弹枪阵列。
在 avenidas Independencia 和 9 de Julio 的交汇处，抗议活动如火如荼，游行队伍有半英里之长，朝着阿根廷国会的宫殿蜿蜒前行。我刚加入游行队伍的时候，一群示威者开始唱歌，“ Vamos a luchar por trabajo ， vamos a luchar por salario ”（“我们要去争取工作，我们要争取薪水”！）沿着大道的另一侧，一位抗议者用喷漆在墙上写着：“G20 = MUERTE (西班牙语“死亡”)。
20国集团成立于1999年，由19个国家加欧盟组成，目前已取代八国集团成为世界最卓越的经济委员会，其表面上的目标是促进全球的金融稳定。该组织的成员占世界 GDP 的 85％、覆盖全球人口的三分之二。虽然讨论往往侧重于贸易协议和劳动力市场，但国家领导人和外交部长将向国际社会提出任何迫切需要解决的问题。今年讨论的主题包括气候变化，华盛顿邮报记者 Jamal Khashoggi 被谋杀案，以及俄罗斯和乌克兰在刻赤海峡持续紧张的局势等等，这是仅举几例。
在街头，抗议人群包含了各种各样的人。两个街区的示威游行队伍制作了很多标语，谴责气候否认主义、叙利亚战争、以及几乎每个 G20 成员国。一个标语上写着“ Fuera Trump-Abe-May-Macron-Merkel”（“ Trump-Abe-May-Macron-Merkel 出局”）; 另一个比较简单写的是 “ Fuera Putin，Sicario Del Imperialismo ”（“普京出局，帝国主义的刺客”）。一位20多岁的女士，脸上涂着彩虹条纹的涂料，肩膀上披着一条标志性的旗帜，她说自己没有抗议具体哪个国家的元首，而是抗议整个政治经济体系“ ：Queremos otra cosa ”（“我们想要别的东西！”）
阿根廷人不是唯一振奋的人群。少数巴西人用 LuisInácioLulada Silva 的肖像印上红旗，高呼“ Lula Livre ”（“自由卢拉”） - 提及前总统和受欢迎的工人党政治人物、自被捕以来一直被监禁。卢拉目前面临着12年的监禁，更重要的是，巴西最高选举法院禁止他在 2018 年大选中竞选总统，这一决定为新法西斯主义者 Jair Bolsonaro 的选举铺平了道路。反过来，Bolsonaro 任命了将 da Silva 监禁的法官为巴西新任司法部长。
标语中更多的印有 Santiago Maldonado 的头像，他是去年8月以来被强迫失踪的阿根廷活动家。2017 年，在右翼总统候选人毛里西奥·马克里惊人胜选后不到两年，“ DondeEstáSantiagoMaldonado？”（“Santiago Maldonad 在哪里？”）成为了阿根廷民间社会最响亮的口号，整个社会仍在遭受 30,000 起失踪事件的伤害。
失踪几个月后在丘布特河里发现了他的尸体，而上周，一名联邦法官驳回了案件的调查，宣布 Maldonad “是自杀的”。受害者的家人说法官在政治上受到了压力。在该国领先的左倾报纸之一 Pagina 12 周五版中，头版的标题为“ La Segunda Muerte de Santiago Maldonado”（“ Santiago Maldonad 的第二次死亡”）。
“ Estamos aca por los chicos ”（“我们在这里是为了孩子们”）一位抗议者的标牌上这样写着。他曾经在意大利的医院工作，但是马克里上任后不久，因一轮广泛的裁员而失业。他说，“ Es una guerra esto ”（“这是一场战争”）。
周五的抗议活动有着同样的根本性原因：全球资本主义体系不仅通过其残酷的紧缩措施和随之而来的威权主义令该地区遭受严重破坏，而且已经威胁着全球人类生命。值得赞扬的是，示威者们明确地理解这一点，即使他们阐明了他们的个人原因。
那一年，Nora MoralesdeCortiñas 共同创立了 Las Madres de Plaza de Mayo，这是一个人权组织，在引起人们对阿根廷独裁政权滥用权力的关注后成为了一种全球性的抗议。她的儿子卡洛斯在 INDEC（Instituto NacionaldeEstadísticasyCensos）工作时被神奇地失踪了。现年 88 岁的 Cortiñas 几乎无法高声说话，她需要多达三个人来帮助她保持直立。在人群的喧嚣声中，她的言语难以辨认，但其中一句话是听清了的：“ En el G-20, se cocina el saqueo de nuestros pueblos ”（“在G20，他们正在掠夺我们人民“）。
Comments