Search
  • IYP

算法暴政、无知幸福、“非常规”武器、假面舞会 - Newsletters (04.12.2019)

#News #AI #political #Surveillance

AI 的可怕远超过其接管世界的预期,而且目前危机已经到来。都有哪些危机你应该小心?;当权者总是希望能从隐瞒中获得更多解释权,以操控对现实的陈述,然而,为什么无知不是幸福?;两个大国在做着一模一样的事,你如何指望其中一个扳倒另一个?;扮演上帝不仅能帮你骗取信任,还能免于被监督问责,亚马逊的假面舞会如何操弄这场游戏?;最后是一个惊心动魄的长报告,关于现代维稳战术,警方官员如何使用暴徒故意制造混乱并栽赃和平示威的人们、如何羞辱参加游行的女士,不允许她们如厕,她们被迫公开如厕、警察如何使用极端武器造成大量抗议者的永久性伤残、记者被扔在地上、遍地都是血迹,救护人员无法接近……通过多个视频展示这些噩梦,而类似的暴力维稳正在很多国家展开,中国社会有必要了解这些,尤其是人们如何团结一致才能抵御威胁。



*1

Never mind killer robots—here are six real AI dangers to watch out for in 2019. Last year a string of controversies revealed a darker (and dumber) side to artificial intelligence.


【2019会发生哪些算法暴政?】AI 接管世界曾经是全球社会流行的恐惧。但是,在过去一年中我们已经明显看到,AI 的可怕远超过其接管世界的预期,而且目前危机已经到来。


从2018年开始的六次争议性事件就是明确的警告,即使是最顶级的人工智能算法也会存在危机,如果不小心应用它们会产生很可怕的后果 —— AI 能终结民主。民主只能保证民选官员,但不会有“民选算法”,而目前真正统治这个世界的是算法。


以下总结这6个真正的危险:


1. 自动撞车


在3月发生一起涉及优步自动驾驶汽车的致命事故后,调查人员发现该公司的技术存在灾难性的失败。


不管是像福特和通用汽车这样的大牌汽车制造商、还是像优步这样的新人,以及一大批初创公司,都在急于将一项技术商业化,尽管该技术完全不成熟,但已经有了数十亿美元的投资。Alphabet 的子公司 Waymo 取得了最大的进步; 它去年在亚利桑那州推出了第一个全自动出租车服务。但即使 Waymo 的技术也是很有限的,自动驾驶汽车无法在所有条件下运行。


2019年需要注意的是:美国和其他地方的监管机构迄今为止都采取了不干涉的做法,因为它们担心会扼杀创新。美国国家公路交通安全管理局甚至表示可以放宽现有的安全规则。2019年如果再发生一起严重事故会能改变监管机构的态度吗?


2. 政治操纵机器人


去年3月最重大的新闻就是,政治咨询公司 Cambridge Analytica 利用 Facebook 的数据共享实践来影响2016年美国总统大选。由此引发的骚动表明,决定在社交媒体上展示什么新闻和信息的算法是如何被用来放大错误信息、破坏健康的民主辩论,并隔离具有不同观点的公民。


在国会听证会上,Facebook首席执行官马克扎克伯格承诺,人工智能本身可以通过培训来发现和阻止恶意内容,尽管它仍远未能理解文本、图像或视频的含义。


2019年需要注意的是:扎克伯格的承诺将在非洲两个最大的国家 —— 南非和尼日利亚举行的选举中进行测试。2020年美国大选的开端也已经进入状态,这些大选可能激发由人工智能驱动的新型操纵性信息技术,包括恶意聊天机器人。


3. 杀人的算法


去年,当谷歌员工得知他们的雇主正在向美国空军提供无人机图像分类技术时,人工智能和平运动就形成了。工人们担心这可能是为自动化致命无人机袭击提供技术的重要一步。作为回应,该公司放弃了名为 Maven 的项目,并创建了一个人工智能“道德规范“。


学术界和业界有很多重量级人物支持禁止使用自主武器的运动。然而,人工智能的军事用途正在获得增长势头,其他公司,如微软和亚马逊,都对于提供此类技术没有任何保留意见。


2019年需要注意的是:尽管五角大楼在人工智能项目上的开支不断增加,但活动人士希望今年将举行的一系列联合国会议上可以出现一项禁止自主武器的根本性条约。


4. 监视对峙


人工智能识别面孔的能力使得全球各国正在以极高的速度部署这类监控技术。通过面部识别功能,还可以在社交媒体上自动为照片添加标签和解锁手机。


公民自由团体警告反乌托邦的未来。该技术是侵入人们隐私的一种强大方式,培训数据的偏差使其很有可能实现歧视的自动化。


在许多国家 - 包括中国,已经正面认可该技术被广泛用于警务和政府监视。亚马逊正在向美国移民和执法机构出售该技术。


2019年需要注意的是:人脸识别技术正在进入车辆监视和广泛的联网摄像头,它将用于跟踪您的情绪和身份。但我们今年也可能会看到一些初步监管出台,有没有用不好说。


5. 深度造假


去年出现大量的“ deepfake”视频展示了使用AI制作虚假剪辑是多么的容易。这意味着虚假的名人色情片,许多奇怪的电影混搭,以及潜在的恶毒政治诽谤活动。


生成对抗网络(GAN)可以制造出非常逼真但完全虚假的图像和视频。Nvidia 最近展示了GAN如何能够生成你想要的任何种族、性别和年龄的虚假照片。


在2019年要注意什么:随着深度造假技术越来越容易使用,人们越来越容易被它们欺骗。DARPA 将测试检测深度造假的新方法。但由于检测也依赖于AI,它将是一场无止境猫鼠游戏。


6. 算法歧视


去年,许多商业工具都被发现了严重偏见。在不平衡数据集上训练的视觉算法未能公平对待女性或有色人种; 事实证明,采取历史数据的算法训练会使已经存在的歧视永久化。


与人工智能领域本身缺乏多样性相关的偏见也造成难以解决的问题。女性最多占该领域的30%,黑人和拉丁裔研究人员都相对较少。


2019年会发生什么:我们将有望看到用于检测和减轻歧视的方法,这些方法有望从偏差数据中产生无歧视的结果。机器学习国际会议是一项重要的人工智能会议,将于 2020年在埃塞俄比亚举行,因为研究偏见问题的非洲科学家自己也遭受偏见,他们可能难以获得前往其他地区的签证。


*2

Ignorance is Not Bliss: it’s troubling that our politicians think keeping the populace misinformed or in the dark on issues of public policy is acceptable. It’s not — and for the good of our people and our society it must end now.


【无知不是幸福】托马斯格雷1742年的一首诗 “Ode on a Distant Prospect of Eton College” 中最著名的一句话是:“无知就是幸福。”但是当然,无知并不是幸福。充分了解意味着在仔细权衡利弊时能做出更好的决策。对于那些经营州或联邦政府的人来说,这一点更为重要 —— 然而,目前特朗普和蒙大拿州参议院却认为对事实的不了解对于治理的困难工作来说更有用。


联邦调查局局长 Christopher A. Wray、中央情报局局长 Gina Haspel、和国家情报局局长 Dan Coats 2月在参议院情报委员会作证,他们对各个领域的某些情况进行了非常明智的评估,让特朗普陷入了另一个消息不灵通的 Twitter 疯狂。


由特朗普任命的那些情报机构的负责人告诉参议院,朝鲜并没有拆除其核武器、伊朗没有制造核武器、而且叙利亚的伊斯兰国也没有被击败,并不是特朗普及其内阁官员声称的那样。


我们国家每年花费大约800亿美元来分析从卫星、船只、飞机和特工那里收集到的情报。这些人都是高技能人才,他们中的许多人冒着生命危险去了解事实。


不幸的是,由于事实与特朗普的虚构成功的好战诠释相矛盾,他决定用推文侮辱他们,他写道情报机构负责人“非常被动和天真......他们都错了!也许情报官员应该回学校重新学习!“


请注意,这位总统没有阅读给他的安全简报,根本没有读过多少内容,而且主要是通过观看福克斯新闻获得信息。他也是那种能够掌握核发射代码的人,这应该让那些认为这些决定应该基于真实、可验证的信息,而不是自私自利和狂妄自大的政治周旋的人感到震惊。


另一方面,蒙大拿州参议院上周批准了一项措施,同样接受了无知比获知更好的逻辑。新规则仍然必须得到众议院的批准,但他们禁止立法服务部门的律师在网上公布法案的法律分析。因此,如果法案存在可能导致其违宪或存在其他法律问题的问题,律师无法通知公众和立法机构在立法过程中解决这些潜在的陷阱。


由于参议院的共和党多数认为让公众和其他立法者知道他们的法案中的不足之处是没有用的,结果他们采用了“无知就是幸福”的逻辑。然而,他们自己对蒙大拿州宪法的无知本身就是很明显的,因为 Article II, Sec. 9 知情权强制要求:“任何人不得被剥夺审查文件或观看所有公共机构或州政府及其分支机构的审议的权利,除非个人隐私要求超过公开披露的价值。“显然,在立法过程中没有任何个人隐私超出公开披露的价值。


无知并不是幸福,政客们希望民众在公共政策问题上被误导或处于无知状态这一局势是令人不安的。它绝不是为了人民和社会的利益,现在必须结束。


当权者总是希望能从隐瞒中获得更多解释权,以操控对现实的陈述,而民主注定会被这种小心机所侵蚀。


Protestors hold an effigy of Captain America with a photo of IMF Director Christine Lagarde during meetings by the IMF and World Bank in Lima, Peru, Oct. 9, 2015. Geraldo Caso Bizama | AP

*3

Leaked Wikileaks Doc Reveals US Military Use of IMF, World Bank as “Unconventional” Weapons. This “U.S. coup manual,” recently highlighted by WikiLeaks, serves as a reminder that the so-called “independence” of such financial institutions as The World Bank and IMF is an illusion and that they are among the many “financial weapons” regularly used by the U.S. government to bend countries to its will.


【Wikileaks 新文件揭示美国军方使用国际货币基金组织、世界银行作为“非常规”武器】在维基解密最近在此转发的“非常规战争”军事手册中,美国陆军表示主要的全球金融机构 —— 如世界银行、国际货币基金组织(IMF)和经济合作与发展组织(OECD)——在冲突时期(包括大规模的一般战争中)均被用作非常规的金融“武器”。


该文件正式名称为“野战手册(FM)3-05.130,陆军特种作战部队非常规战争”,最初于2008年9月撰写,最近由维基解密在 Twitter 上根据委内瑞拉最近发生的事件和多年来的类似事件突出强调了美国主导的经济制裁和其他经济战手段对该国的经济围困。尽管该文件最近几天引起了人们的兴趣,但它最初是由维基解密于2008年12月发布的,名为军方的“政权更迭手册”。


维基解密最近关于此主题的推文提请注意这份长达248页的文件的一部分,标题为“美国国家权力和非常规战争的金融工具”。本节特别指出美国政府“通过国际和国内金融机构向外国和非国家行为者提供贷款、赠款或其他财政援助的可用性和条款的说服性影响,提供单边和间接金融权力“,明确指出:利用世界银行、国际货币基金组织和经合组织以及国际清算银行(BIS),作为“美国外交金融场所实现”这样的目标。


该手册还指出“国家对税收和利率的操纵”以及其他“法律和官僚措施”以“开放、更改或关闭金融流动”,并进一步指出美国财政部的外国资产控制办公室(OFAC) - 其监督美国对委内瑞拉等其他国家的制裁 - “ 该机构对任何 ARSOF [陆军特种作战部队] UW [非常规战争]战役进行的经济战都有着悠久的历史。”


手册的这一部分继续指出,这些金融武器可以被美国军方用来制造“经济激励或抑制措施,说服对手、盟友和代理人改变他们在战区战略、作战和战术层面的行为”,这种非常规战争运动与国务院和情报界高度协调,确定“UWOA [非常规作战行动区]中人类地形的哪些元素最容易受到金融活动的影响。”


这些被误认为“独立”的国际金融机构在帝国权力扩展方面的作用在手册的其他地方有详细阐述,其中一些机构在“国家权力金融工具”手册的附录中有详细描述。值得注意的是,世界银行和国际货币基金组织被列为美国国家权力的金融工具和外交工具,以及手册称之为“当前全球治理体系”的组成部分。


此外,该手册还指出,美国军方“理解适当整合经济权力的操纵能够而且应该成为UW的一个组成部分”,这意味着这些武器是美国发动的非常规战争运动的常规特征。


另一个兴趣点是这些金融武器主要由国家安全委员会(NSC)管理,该委员会目前由 John Bolton 领导。该文件指出,国家安全委员会“主要负责将国家权力的经济和军事手段融入国外。”


虽然非常规战争手册值得注意的是,如此公开地表明,像世界银行和国际货币基金组织这样的“独立”金融机构基本上是美国政府权力的延伸,但分析人士几十年来一直注意到,这些机构一直将美国的地缘政治目标推向国外。


事实上,仅仅通过观察每个机构的结构和资金,世界银行和国际货币基金组织“独立”的神话就很容易破灭了。就世界银行而言,该机构位于华盛顿,该组织的领导人一直是美国总统直接选择的美国公民。在世界银行的整个历史中,该机构的理事会从未拒绝过华盛顿的挑选。


同时,美国也是该银行的最大股东,使其成为唯一拥有否决权的成员国。事实上,正如泄露的非常规战争手册所指出的那样,“由于重大决策需要85%的绝对多数,美国可以阻止对世界银行政策或其提供的服务的任何重大变化”。此外,美国财政部长、前高盛银行家和“丧失抵押品赎回权之王”史蒂夫·努钦(Steve Mnuchin)担任世界银行行长。


尽管国际货币基金组织在几个方面与世界银行不同,例如其声明的使命和重点,但它在很大程度上也受到美国政府影响和资金的支配。例如,国际货币基金组织也在华盛顿,美国是其最大的股东 - 迄今为止都是最大的,拥有该机构的17.46% - 并且还支付了该机构维持的最大配额 - 每年1640亿美元的 IMF 财务承诺。


虽然美国没有亲自挑选国际货币基金组织的高级管理人员,但如果该机构不遵守华盛顿的要求,它会利用其作为该机构最大的资助者的地位来控制国际货币基金组织的政策,威胁要扣留其资金。


考虑到美国政府与这些国际金融机构之间的密切关系,在委内瑞拉,美国支持的“临时总统”胡安•瓜伊多(Juan Guaidó) - 已经要求国际货币基金组织的资金,以及国际货币基金组织控制的债务,资助他的平行政府。


这非常重要,因为它表明除了委内瑞拉庞大的石油储备私有化之外,Guaidó 的目标之一是再次将该国束缚在美国控制的债务机器上。


然而,委内瑞拉远非拉丁美洲唯一被这些伪装成“独立”金融机构的金融武器作为攻击目标的国家。厄瓜多尔也一样 - 其现任总统试图让该国重新获得华盛顿的青睐 - Julian Assange 的人权是其赢得100亿美元救助的杠杆。


此外,去年7月,美国威胁厄瓜多尔要采取“惩罚贸易措施”,如果它在联合国采取措施支持母乳喂养超过婴儿配方奶粉,此举震惊了国际社会,但这只是表明美国政府愿意使用对拉丁美洲国家的“经济武器”。


除了厄瓜多尔之外,其他近期国际货币基金组织和世界银行大规模“战争”的目标还包括阿根廷,该国去年获得了历史上最大的国际货币基金组织救助贷款。根据美国财政部长 Mnuchin 去年发布的一份声明,这一贷款方案被美国大力推动毫无悬念。值得注意的是,国际货币基金组织在2001年导致阿根廷经济彻底崩溃方面发挥过重要作用


这份政变手册提醒人们,这些金融机构所谓的“独立”是一种幻想,它们只是被经常使用的许多“金融武器”之一。


事实上中国也在做同样的事 —— 将其他国家绑定在自己的债务机器上,整体上趋向的是高堡奇人的均分天下。于是这两个国家彼此不会也无法压倒对方,它们只有互相鄙视、包括互相利用。美国公民正在努力突破这种霸权以得到真正的民主,希望中国社会也能跟上来。



*4

Amazon Facial Rekognition App Sets Off Alarm Bells. Jeff Bezos’ ties to the national security state through Amazon Web Services are formidable, but the triple-digit billionaire’s furnishing of surveillance tools to the police state are no less disturbing.


【假面舞会】亚马逊正在向公众游说,提出立法者在制定关于使用面部识别技术的立法时采用的指导方针。和苹果的虚伪一样,亚马逊也得到了主流媒体的吹捧,但是要知道,就在此前不久亚马逊自己的监视软件 Rekognition 已经受到了 ACLU 等民间权利团体的抨击,不仅加深种族偏见更危害公民自由。


这家网上零售巨头的首席执行官也是世界上最富有的人杰夫贝索斯在接管华盛顿邮报之前,在2014年他的亚马逊网络服务公司(AWS)就与中央情报局签订了6亿美元的云计算合同,两者之间有着深厚的联系。AWS也是国防部云计算合同的最有力竞争者,该合同价值100亿美元。


与此同时,五角大楼目前正在调查亚马逊是否通过重新雇用 Deap Ubhi 来弥补这一过程中的利益冲突,Deap Ubhi 是一名AWS员工,后来为国防部工作,“帮助指导美国军方的云计算工作”。今天,Ubhi是AWS的总经理。


亚马逊发布了国会在调整面部识别技术时考虑的建议指南。正如 Mashable 的 Rachel Kraus 指出的那样“这是一种先发制人的攻击,它允许该公司说'我们支持监管',但同时又能确保监管不会给其利益带来任何麻烦。

没错,这些提案本身,就像公司发布这些提案的动机一样,都可以保护亚马逊免受监督。这是因为没有说明该公司有责任防止非法使用其软件。相反,该公司建议“面部识别应始终按照法律规定使用,包括保护公民权利的法律。”


“亚马逊的框架非常空洞,强调该公司拒绝在政府手中妥善解决其技术的危险,”ACLU 高级立法委员会的 Neema Singh Guliani 说道,“提出弱势框架并不能免除亚马逊对其面部监控产品的责任。”


该提案还建议“当面部识别技术被执法部门采取可能威胁公民自由的方式使用时,建议其使用99%的置信度评分阈值。”然而,亚马逊发言人告诉 Gizmodo 的 Bryan Menegus,如果执法客户未能采用该阈值并不是亚马逊撤销访问权的理由。


“通过人工智能,Rekognition 可以实时识别、跟踪和分析人员,并在单张图像中识别多达100人。据亚马逊称,它可以快速扫描数据库中收集的数据,这些数据库包含数以千万计的面孔,“ACLU 说。


据 ACLU 称,该技术已被“积极推向”移民与海关执法局(ICE)。贝索斯的“ 华盛顿邮报”甚至报道说,俄勒冈州的华盛顿郡治安官办公室每月仅以6到10美元的价格授权该技术,他们还与包括警察机构和车身摄像头制造商在内的其他潜在客户签订协议。


ACLU 能够以12.33美元的价格购买到 Rekognition 使用权,“比一个大披萨还便宜。”


据报道,俄勒冈州的警长办公室使用了30,000个面部照片的数据库来提升 Rekognition 匹配能力,而 ACLU 则使用了25,000个照片来自公开可用的数据库。结果显示,该软件将28名国会议员列为了嫌疑人。


警方发言人狡辩说,该技术为调查人员提供线索的,但最终确定嫌疑人是一个基于人的决策过程,而不是基于计算机的决策过程。“


尽管如此,即使是这样的“线索”也是严重违背公民自由倡导的,政府监视受第一修正案保护的活动(如和平抗议活动)违背民主原则。


美国佐治亚州立大学的 Singh Guliani 告诉 Mashable,亚马逊的指导方针并没有“减少使用该技术来确定谁参加了政治抗议活动、监控移民、或针对有色人种社区的加强型维稳的必然性” 。


上面的照片是在亚马逊总部举行的万圣节主题抗议活动,抵制该公司的面部识别系统 Rekognition。



*5

Macron Tactics Against Yellow Vests Have Nothing to Do with Public Safety, Everything to Do with Global Politics. “We will not kneel, we will not fear reprisals, we will keep protesting until the end,” said one Gilet Jaune protester to me on Saturday as the police tore into the crowd, scything people to the ground and trampling them underfoot.


【现代维稳战术一瞥】“两个多月来,走上街头的人们一直在遭到政府镇压“。黄背心 - 或 Gilets Jaunes(GJs)于2019年2月2日星期六抗议活动前发布声明,当时有成千上万的 GJ 走上全国各大城市的街头参加 Acte XII(第12周)的抗议活动,这些活动自2018年11月17日首次开启以来一直是每周一次。


在越来越不受欢迎的总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)提出一系列措施来保护法国富豪精英同时惩罚那些已经处于贫困边缘的人之后,GJ 运动突然出现了风暴。燃油税的增加是最后一根稻草,每个月都在努力维持生计的压力人口终于爆发了。


地理学家 Christophe Guilluy 在2014年就预测到了这次起义的可能性。Guilluy 展示了法国大多数主要城市的人口统计数据,这些城市包括富裕的工业资本主义的中心,周围是贫民区和边缘化的郊区,估计有60%的人口居住在这里。对于那些在郊区生活的人来说,开车到市中心停车工作可能要花费每月250欧元(284美元)燃料成本增加的影响将最严重地打击这些人。


历史学家和作家 Diana Johnstone 最好地解释了黄背心的起源,作为这种有机的基层运动的象征。黄背心是每个法国公民都知道的东西,当发生交通事故时在救护车还没来之前必须穿着背心,以防止其他过往车辆由于看不见而碾压伤者。在抗议期间穿黄色背心意味着法国公民不接受政府的无视和碾压


黄背心运动发言人Jerome Rodrigues在2019年1月26日的Acte XI期间被GLIF4手榴弹和LBD40子弹击中了眼睛

在2019年1月26日巴黎著名的 Gilet Jaune 发言人 Jerome Rodrigues 令人震惊的成为了攻击目标后运动开始升级。Rodrigues 在游行期间一直在拍摄录像,当时 Black Bloc 特遣队的到来使他呼吁 GJ 撤退并避免即将面临的暴力事件。


在他拍摄的录像中你可以看到警方的维稳大部队如何挺进,并开始瞄准撤退中的和平抗议者 GJ。Rodrigues 首先成为了 GLIF4 手榴弹的目标,该手榴弹就在他附近引爆,然后被 LBD40“闪光球”子弹击中了他的眼睛。住院后,Rodrigues 告诉他的数千名粉丝,他的眼睛废了。由于他是一名水管工,这种毫无意义的伤害将对他的维生能力产生灾难性的影响


这个就是那种警察用的LBD40“闪光球”子弹发射器

Rodrigues 只是19个GJ中的一个,这些人都被安全部队大量使用的 LBD40 子弹发射器弄瞎了眼睛。这个 LBD40 是其臭名昭著的前身“flashball子弹”10倍的速度。现代 LBD40 发射器是一种非常精确的仪器,具有“红点”激光指示器瞄准器,可确保针对平民的精确定位


最近,法国人权组织、联合国人权专员和法国医学界的成员明确告诫不要在人群中使用 LBD40。虽然它被归类为“非致命”武器,但是在违反规定、近距离和不稳定的人群环境中使用时,它真的是致命的,并且能够对人体造成可怕的伤害 —— 特别是脸部,脸部似乎成为了法国国家警察最喜欢的目标


法国安全部队开枪后,图卢兹警察实践观察站(OPP)成员头部受伤

在2019年2月2日星期六举行的图卢兹 Acte XII 抗议活动期间,图卢兹警察实践观察站(OPP)的一名成员遭到枪击。以下声明取自 OPP 新闻稿的翻译:


“其中一名 OPP 成员,杰罗姆,也是人权联盟的成员,前额遭到警察部队射击而受伤,他的头盔被严重损坏,如果他当时没戴头盔的话很可能会造成更加严重的伤害。“


新闻稿继续谴责对和平抗议者使用催泪瓦斯造成的不成比例的“恐慌”。OPP 还观察到了警方的严厉手段,声明指出:


我们的队友和 OPP 观察员所受的伤害[......]在执法行动中,警察部门不成比例地不分青红皂白地使用他们拥有的战争武器。无论受害者的行为如何,都会造成严重伤害


OPP 呼吁禁止 LBD 和 GLIF4。并要求 BAC 警察不再参与示威游行、要求在 GJ 游行中暂停私人维稳团体的存在。下面的照片已在社交媒体上流传; 照片中显示的是在 GJ 游行期间携带法国国家警察同样的武器并与官方警察一起参与维稳的平民。(你可以理解为中国的辅警,好像还更低一些,他们没有辅警那种制服,也没有编制,他们是临时拉来帮忙维稳的)



此前的调查显示,GLIF4 手榴弹也受到法国内部警察实验室调查的谴责,并已向内政部提出建议,禁止将其用于针对人群的控制行动。GLIF4 含有25克TNT,发出165分贝,可能含有粉末状的CS或催泪瓦斯,或爆炸时释放的10克橡胶颗粒。这些手榴弹是造成GJ示威者手部截肢、血肿和组织坏死形成的原因


在波尔多举行的GJ抗议活动中,Antoine Boudinet 被GLIF4手榴弹击中,失去了一只手

以下视频来自法国记者 David Dufresnes 的 Twitter 帐户,该帐户记录了所有针对平民的警察暴力违规行为。在 Acte XII 期间,巴黎共和国广场上的 GLIF4 手榴弹击中了这名平民:https://vimeo.com/316255502



尽管有充分证据表明这些武器对平民造成了严重创伤,但最高行政法院裁定 LBD40 是“法律和秩序”力量的“自卫” 必要工具。这项裁决是在 Acte XII 两天前宣布的。因此 Acte XII 知道,维稳部队继续滥用这种致命武器瞄准平民的风险很高。


法国内政部长 Christophe Castaner 还裁定,GLIF4 手榴弹将继续使用,直到库存耗尽,但未指明库存的手榴弹还有多少。


从国家军事化的警察部队公然否认对法国公民的残害负责中,可以得出的唯一结论是,国家正在有效地支持甚至鼓励在全国范围内目睹的警察野蛮行径


Castaner 进一步否认在广场上使用有争议的 LBD40 子弹,其中 Rodrigues 就是目标。法国警察监察员国民警察局(IGPN)进行的调查指出,维稳警员在 Rodrigues 受伤中使用的就是 LBD40 发射器。


在报告中,警察承认使用 LBD40 但拒绝承认瞄准 Rodrigues,声称他们瞄准的是另一个示威者。尽管当时围绕 Rodrigues 的其他 GJ 示威者都拍摄了大量的视频证据,但 Castaner 继续反驳故意瞄准 GJ 运动中一位知名和受欢迎的成员


Jerome Rodrigues 和另一位 LBD40 闪光球的受害者参加了2109年2月2日在巴黎举行的白色三月行动

Acte XII —— 白色三月 —— 是为了纪念自抗议开始以来所有被视为国家批准的针对手无寸铁的平民的野蛮行为的受害者。以下是在游行前发布的 GJ 声明的摘录:


“经过短暂的演讲,受伤的 Gilets Jaunes 将继续领导游行。在游行期间,将继续要求禁止使用Flashball LBD40 和 GLIF4手榴弹等武器。......巴黎和法国所有城市将集体向伤者、受害者表示敬意,伤者已经超过数千人,数十人造成了终生残疾


许多人的生命因国家暴力而永久性地颠倒了。有些人失去了手,有些人失去了眼睛。......他们的生命被永久性毁掉了,他们是这个国家的普通和平公民,他们正在行使抗议资本主义独裁政权的斗争权,该政权拒绝让他们过上有尊严的生活。

159名严重受伤的GJ抗议者中的一些人 - 取自活动人士网站 Desarmons Les,其中记录了警察暴力事件以及禁止LBD和GLIF4s的活动

我前往巴黎参加了游行并亲眼目睹了整件事。我到达时,GJ 刚刚开始聚集,然后开始穿越巴黎街道 - 最终目的地共和国广场(Place delaRépublique)。气氛充满活力,但绝对是幽默和平的。有一种强烈的团结感,最让我印象深刻的是法国社会的广泛代表。所有阶级、所有背景、所有种族,联合起来一同反对他们的公民自由受到侵蚀,当权者威胁他们的宪法权利,他们为了抗议法国国家转变为习惯性镇压的富豪统治


GJ抗议者戴着Castaner名字的眼罩

当抗议者四处奔波,欣赏现场音乐和色彩缤纷、富有想象力的服装时,负责维稳的 Black Bloc 或“ Casseurs ”(抢劫者)到了。大约10个 Casseurs 向 GJ 群体跑过去,穿着黑色的衣服,脸上盖着面罩。他们把一个女人推倒在地,然后再跑过来。气氛立即变了:GJ 开始大声呼喊 “Degages”或“get out”,我可以听到组织者的呼喊声,平静,没有暴力


几乎立即,一些 GJ 围住了 Casseurs 并迫使他们撤退。随后出现了一定程度的混乱,在此期间,我听到抗议者谴责 Casseurs,并要求他们停止从 GJ游行中获利、停止他们的暴力破坏和破坏公共财产的行为


以下视频显示了 GJs 将 Casseurs 推开的那一刻:https://youtu.be/99dt5cSKWuU



一位独立记者,Laurent Daure,陪同我参加游行,他说,混乱中总是很难确定 Casseurs 或者是否极右翼的派系,他们也支持 GJ 游行以借此宣传他们的议程; 或者他们是否是由法国政府派遣的代理人,以诋毁 GJ 运动


在 Rodrigues 和其他参加过游行的 GJ 抗议者的激情演讲之后,我们在铜管乐队、鼓声和吟唱GJ歌曲和口号的嘈杂声中出发了,这些歌曲和口号已经成为这些游行的必备品 - “Macron 刺客”和“ Macron demission /辞职“是最受欢迎的两个。


一名抗议者戴着一个眼睛,上面有一个目标,以抗议警方使用LBD40子弹使盲人

随着我们沿着预定的路线前进,我们在他们经过的时候出现在阳台上的人数给我留下了深刻的印象,他们正在挥舞着黄色气球和法国国旗。行军队伍的后部两侧是穿着黄色背心的摩托车手,他们间歇地加速发动机以加入抗议乐团。游行队伍的不同部分携带着不同的横幅。


我看到环保活动家、无政府主义者、妇女权利运动、动物保护团体、人权团体并肩前进。我听到抗议者之间进行了激烈的政治讨论,我看到孩子们坐在父母的肩膀上吹口哨,参加一场肯定会影响他们未来的活动。整个游行是一种缤纷的色彩。在很长一段时间里,我第一次感到乐观并相信“小人物”的力量,以扭转席卷我们世界的全球主义和资本主义冒险的潮流。正如 Acte XII 的其中一张海报所说:“当小人物们站起来时,强权就必须停止支配我们。”


Gilets Jaunes, Acte XII, Feb 2, 2019. Photo

我清楚地意识到的一件事是,当我们穿过街道时,可以看到警车的蓝色闪烁灯在我们身后几百米处。我们习惯于在英国看到警察不参加游行,而当 Casseurs 在不同时刻重新出现在游行中时,警方没有努力逮捕 Casseurs 或防止他们对商店和银行的沿街玻璃窗造成损害。事实上,GJ 队伍很难管理 Casseurs,这使得他们面临风险,并将导致一些居民、企业主和政府进一步错误的指责“ GJ 是造成损害的原因”


游行队伍在巴士底广场(Place de la Bastille)短暂停顿,这里就是 Rodrigues 在周末前被子弹击中的地方。GJs 去了周围的餐馆享用三明治和点心,餐厅工作人员和他们的黄背心客户之间有一种欢乐的气氛。我要再次强调,警车和汽车一直在保持着跟踪监视的有效距离,警灯闪烁。尽管这是一个良好气氛的事件,但警方并没有努力与游行者融合起来。


一个标志牌上写着“没有平等分享就没有社会和平。人民不是摇钱树”

随着 GJ 在游行的最后一站再次出发,向共和广场方向挺进,我注意到警察的大车已经靠近了,重型装甲的警员站在人行道两侧。他们保持着紧张,不准备与游行者或旁观者交谈。


就在抵达广场之前,遭受警方暴力事件的受害者被转移到一条小街上,因为有消息称,催泪瓦斯已经在距离不到200米的广场周边战备。大多数游行者告诉我,这是遵循先前游行的经验模式,因此优先考虑的是保护受伤者免受任何进一步的伤害。为了保护团结的象征,游行者已经围绕伤者站成一圈,用身体抵挡警方,让他们的队友安全离开


警察暴力的受害者在共和国广场前的一条小街上被安全带走

当我们走近广场时,催泪瓦斯向我们瞄准,准备刺痛我们的眼睛和喉咙。当时广场上的场景是示威者在游行后试图放松的场景之一。人们站在一起聊天,从摊位买咖啡和茶,或者只是四处走动。一个男人带着一朵黄玫瑰走过我身边。这绝对不是马克龙的部长盖拉德•达马宁(GéraldDarmanin)所描述的“法西斯瘟疫”中的“ pestes brunes” 的温床。


我一边走一边拍摄了抗议者。我担心会引起警察发射催泪瓦斯迫使人们被驱散。很明显,这是游行的结束时段,经过一段时间的反思和讨论,人们会开始回家。当我靠近广场的中心时,催泪瓦斯发射器越来越密集,很快就明白了,这是故意触动人群并将他们赶到主干道和小巷的企图,这些道路现在被维稳部队阻挡着


和平抗议的民众试图离开共和广场,但被警方阻截,Acte XII,2019年2月2日

我们试图离开广场,回到我们来的路上。到现在为止,这条街被至少被15辆警车挡住了。军事化的警察在街道两旁,穿着黑色的防弹衣,隐藏在遮挡板后面,挥舞着盾牌和武器。


我看着抗议者和平民都接近他们,要求被允许通过,以逃避在他们身后的广场上积聚的滚滚催泪瓦斯云。但警方拒绝了。我跟一位从遮阳板后面瞪着我的官员说话,我告诉他,他把平民生命置于危险境地。“Peu importe,”他回答说; “谁在乎!


现在已经证明,法国正在对自己的人民使用更强大的攻击性气体。在一些城市,民兵或警察部队正在使用CM3气体而不是CM6。CM3的强度是CM6的6倍,可导致皮肤损伤,眼角膜受损,恶心增加; 还会烧伤脸部; 并且,在长时间暴露期间,损害可能是永久性的,并且慢性病的风险会增加 —— 而让人们长期暴露在这种气体中正是警察的策略


警方封锁共和广场的出口路线,将平民堵回催泪瓦斯弥漫的地区 。2019年2月2日

紧张局势开始形成。示威者 —— 其中许多是女性 —— 变得非常痛苦。他们在之前的游行中经历过这种攻势,他们知道会发生什么。记者 Laurent Daure 向我解释道:


警方的意图是迫使平民回到广场,让他们在那里遭受攻击,他们将喷射大量催泪瓦斯,然后当人群作出反应时,他们会加强攻击他们。当人群对此作出反应时,他们会用 LBD 或 GLIF4 手榴弹射击他们。这就是他们所做的。


我看到一个游客,把他的轮式行李箱拉到身后,询问警察是否可以通过。该警察拒绝了。警方开始前进。我跟一个在我旁边占据位置的魁梧官员说话,我是记者,问他怎么能对自己的百姓这样做?他回答说“这对我们来说和对你一样糟糕”,并且坚持要求记者移到他声称开放的下一个出口点。人们反驳这些信息; 他们知道那里也被关闭了。突然,另一名军官抓住我的胳膊,开始把我推向广场。警方阵线迅速推进,平民面临着更大的危险和受伤风险


以下视频显示了我所描述的事件:https://youtu.be/x7_-qEwurh0



接下来发生的事情是混乱。共和广场成了战场。我看到医务人员向警察尖叫着,让消防队为受伤的人提供担架,但没有人知道怎么做。我们可以看到来自另一条街道的警察大量奔来向人群冲击,挥舞着警棍。我们可以听到到处都是 LBD40 武器的射击和 GLIF4 手榴弹的爆炸声。催泪瓦斯还在从天而降,下雨一样。没有什么能让我为目睹的这般野蛮行为做好准备。在我身旁的一位女士告诉我:


我一辈子都没想过会看到这种场面。我觉得好像在战争中。在许多游行中,妇女们被迫在广场上待上几个小时,即使她们需要上厕所,警察也不允许她们离开。她们被迫公开上厕所。她们就这样受到羞辱!


以下视频显示警方对人群的暴力行为; 一名记者被扔到了地上:https://youtu.be/5_zaDWBTNs0



以下视频显示警察和安全部队疯狂扫射那些由于催泪瓦斯吸入而变得虚弱的人群:https://youtu.be/cxW-BSbixjM



在袭击期间,至少有一名平民被近距离射击的 LBD40 子弹击中,他“被瞄准了头部”。当警察强迫趴在地上时,他正在流血。当警察将他的双手绑在背后时,血迹在人行道上涂了一片


急于照顾他的医生问他是否可以联系任何家庭成员。后来的一段视频显示了这名男子,他的脸上满是血腥,双手仍被捆绑着,被扔进一辆警车。他被捕了; 据我所知,尽管他的下巴断裂,但他并没有机会住院治疗。以下视频介绍了对这名手无寸铁的平民的袭击:https://youtu.be/woK1LAHP9ms



在这些抗议期间,没有人可以免于警察暴力。陷入混乱的记者、医务人员、旁观者和平民,都在身体和心理上也受到严重创伤。星期六,从一开始就报道游行的记者 Stephanie Roy 被一枚 GLIF4 手榴弹击中了腿部,视频:https://vimeo.com/316273029



另一位 GJ 参与者告诉我,警方此前曾将人们困在一个地区超过两个小时。他们终于打开了一条小街,允许人们离开,但是要在他们搜查行李或进行身体搜查之后。如果发现任何被认为“可疑”的东西,人们就有可能被拘留或最终被罚款。“我们处于战争状态,”他告诉我。“我们不能屈服于这种镇压!我们是公民,他们[国家]知道这一点。


在2019年2月2日的Acte XII期间,抗议者带着一条横幅,要求释放 Gilets Jaunes

2月5日,法国国会议员投票决定通过了压制性的 Loi anti-Casseurs(反抢劫法)。来自 GJ 及其支持者的社交媒体反应迅速,谴责这是对他们的宪法权利的另一次攻击,抗议不公正。该法律得到了内政部长卡斯塔纳和他的 Macroniste 助手的全力支持。议会中只有少数人认为新法律对公民自由构成威胁,他们不足以扭转局势。


法律将以打击 Black Bloc 或 Casseurs 为借口,有效地增加警察在法国的镇压权,而即使是 Castaner 也承认,这些煽动者只占极少数,在全国范围内不到300人。而该法律将在抗议期间制裁一切行李、车辆和人。如果 Prefets 认为他们“对公共秩序构成威胁”,他们将有权禁止目标抗议者长达一个月。


被禁止的抗议者将被列为通缉犯。那些在抗议期间遮住脸的人,包括戴着防毒面具的人,可能会被判入狱一年!并被罚款15,000欧元(17,000美元)!


上面写着“在Vichy之下屈服于马克龙的寡头集

Emmanuel Macron 由新自由主义者和资本主义精英选举产生,以保护和扩大他们在全球的利益。马克龙没有代表他的大多数人民,他被控制在保护银行业务及其利益的位置。马克龙的泡沫破灭了异议之剑。


马克龙的政治优势得到了寡头们的支持,他们的权力基础现在他被授权不惜一切代价进行辩护。2008年,马克龙加入了罗斯柴尔德投资银行(RIB),在那里,他因成功协助大企业兼并和收购而获得了“金融莫扎特”的绰号。在 RIB 任职期间,马克龙获得了一笔不小的财富,这可能有助于他对统治阶级的忠诚; 当然,那段时间也教会了他如何建立一个有影响力和紧密结合的人脉网络,这将进一步实现他自己的“国王”野心。法国作家 Francois-Xavier Bourmand 最近发表了令人震惊的大型调查 —— 帮助马克龙迅速崛起为总统的商业巨头 —— 标题是“希望成为国王的银行家伊曼纽尔马克龙”。


马克龙的外交政策只不过是对资源匮乏的全球主义掠夺、对资源丰富的国家如叙利亚的延伸 —— 而现在委内瑞拉正处于马克龙的新自由主义十字路口。即使在法国公民抗议的同时,马克龙仍在支持那些委内瑞拉美国军事和经济冒险主义的扭曲叙事。


Gilets Jaunes 已经揭露了 Macron 的真实面目:全球舞台上的权力工具,不允许偏离他的马基雅维利路线图。在马克龙的统治下,法国正迅速陷入富豪统治和极权主义。


遍地都是事实可以证明国家的等级制度与人民脱节,而不是一种不屑一顾、空洞的团结声明,同时维持惩罚、剥夺自由、平等和博爱原则的公民政策。与此同时,马克龙批评 GJ 拒绝选举领导人或进入身份政治剧场,他声称 GJ “被4万至5万名希望破坏机构的武装分子渗透” —— 这种荒谬的声称没有任何证据。正如记者 Laurent Daure 告诉我的那样:


马克龙兜售每一个阴谋论都会诋毁 GJ 运动 - 从俄罗斯支持他们、到伪造伤害。他利用他控制的媒体制造混乱和虚假信息,以分散他的人气急剧下降的事实


GJ 的一个要求已经触及了全球主义运动的核心:全民投票或直接民主。需要指定大量签署方来确定就具体问题召开公民投票的权利。正如作家 Diana Johnstone 所指出的那样,“在瑞士、意大利和加利福尼亚都存在 CIR(公民发起的全民投票)的权利。”这项提案有可能从那些垄断者手中夺回权力。那些精英只为自己的利益而不是“小人物”的利益服务。人民的成功将使新自由主义者发抖。


GJ 运动踢了 Macron 的黄蜂窝,我们目睹的是权力和暴政对自己的人民的转变 —— “小人物”对抗统治精英中的巨人、富人,那些人的军事冒险主义导致伊拉克、也门、叙利亚、利比亚、中非的数百万“小人物”的死亡,现在正在威胁委内瑞拉。


“我们不会跪下,我们不会害怕报复,我们会一直抗议直到最后!”星期六一名 GJ 对我说,警察撕裂了人群,将人们砸到地上并践踏他们的身体


下面照片中的标志为:


“停止暴力。Macron 和 Castaner 应该感到羞耻,你们为钱做了什么?民主是一场公民投票。你伤害、践踏、羞辱、诋毁人民。人民对政府感到羞耻。

Vanessa Beeley 是 21st Century Wire 的独立记者,和平活动家,摄影师和副主编。Vanessa 入围了最富盛名的新闻奖之一 ⚪️


感谢帮助 iYouPort!

PayPal 捐赠渠道已开通 https://paypal.me/iyouport

0 views

© 2023 by ENERGY FLASH. Proudly created with Wix.com

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now